Salawat: der Segensgruß auf den Propheten
Der Segensgruß für den Propheten, im Deutschen oft als „Allahs Segen und Frieden auf ihm" wiedergegeben.
Salawat ist der Segensgruß auf den Propheten Muhammad, meist in der Form sallallahu alayhi wa sallam, „Allah segne ihn und schenke ihm Frieden". Er wird gesprochen oder geschrieben, wann immer sein Name fällt.
Woher das Wort kommt
Salawat ist die Mehrzahl von salah, und dieses Wort bezeichnet zugleich das Pflichtgebet. Die Wurzel s-l-w meint sich zuwenden. Bei Allah bedeutet sie Lobpreis und Barmherzigkeit, bei Engeln und Menschen die Bitte darum.
Im Alltag
Im Gebet steht die Salawat fest im letzten Sitzen, unmittelbar nach dem Tashahhud. Dort wird der sogenannte ibrahimische Segensgruß gesprochen, in dem auch Abraham und seine Familie genannt werden.
Außerhalb des Gebets begegnet die Salawat im Schriftbild: In deutschen Texten steht oft die Kurzform „ﷺ" oder in Klammern „Allahs Segen und Frieden auf ihm". Am Freitag wird sie besonders empfohlen. In vielen Gemeinden wird sie außerdem gemeinsam gesungen, was in der türkischen und bosnischen Tradition weit verbreitet ist.
Nicht zu verwechseln mit
Der Salah, dem Pflichtgebet. Beide Wörter haben dieselbe Wurzel, aber die Salah ist das Gebet mit fester Form, die Salawat der Segenswunsch.
Häufige Fragen
Muss man den Gruß jedes Mal aussprechen? Beim ersten Nennen des Namens in einer Sitzung ist er nach überwiegender Auffassung erwartet, danach empfohlen. Im letzten Sitzen des Gebets ist er nach mehreren Rechtsschulen Pflicht.
Darf man ihn abkürzen? Die arabische Kurzform „ﷺ" ist verbreitet und zulässig. Von Abkürzungen wie „s.a.w." raten viele Gelehrte ab, weil der Gruß dabei innerlich nicht mitgesprochen wird.
Gilt er auch für andere Propheten? Für sie ist üblich, alayhi as-salam zu sagen, Friede sei auf ihm. Die volle Salawat ist Muhammad vorbehalten.
Quellen
- Die Aufforderung im Quran, Sure 33, Vers 56.
- „Wer einmal den Segen auf mich spricht, auf den spricht Allah zehnmal den Segen", überliefert von Abu Huraira: Sahih Muslim 408.
- Zur Vertiefung: Prophet Muhammad, Yaqeen Institute.
Verwandte Begriffe: Tashahhud, Dhikr, Freitagsgebet.
Kareem C.
Kareem C. schreibt für die Redaktion des CommonsBlog. Die Beiträge entstehen aus Quellenarbeit, jeder Artikel führt seine Belege am Ende auf.